読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
MENU

ONE OK ROCK新アルバムに入る「Hard To Love」をLiveにて披露!その意味とは!

スポンサーリンク

?

f:id:machatoo:20160806120017j:plain

2016年6月30日~7月31日まで「5 Seconds of Summer US Tour」というツアーを北アメリカで行っていたONE OK ROCK。

そんなツアー中に新曲「Hard to love」が披露されたのは日本のONE OK ROCKファンも興味津々になりました。

 

すでにYoutubeにはたくさんものLive映像がアップロードされており、再生回数も20万回を超えています。

 

Hard to loveの意味と歌詞

Hard to love 直訳すると「愛することは難しい」となります。

hard to ~ で「~することは難しい」という意味になります。

Hard to love 歌詞

(※公式には発表されていませんのであくまでもこんな感じ?という感覚で目を通してください)

 

When I was just a kid
I couldn't wait till I grow up.
Tried walking in your shoes,
But I couldn't even tie them up.
No matter how big and tall I grow; I was always looking up to you.

You show me that I was just a 'diamond in the rough'.
You helped me to grow into the man that I've become.
We've been down,
we've been up.
I hope I made you proud enough.
You make it look easy, even when I'm hard to love.

When I dropped out of school, you told me that my time was up.
I was a 'rebel with a cause'
Just didn't know what it was.
So I waited but jumped the barricade.
You said you did the same thing at my age.

You show me that I was just a 'diamond in the rough'.
You helped me to grow into the man that I've become.
We've been down,
we've been up.
I hope I made you proud enough.
You make it look easy, even when I'm hard to love.

We've been down,
we've been up.
I hope I made you proud enough.
You make it look easy, even when I'm hard to love.

Liveで披露され現地にいた海外の方が歌詞をシェアしていました。

この歌詞を見る限りやはりもう知られているとおりTakaの「父親」に向けて作られた曲というのは確実ではないでしょうか。

父親(森進一)に向けての曲

ONE OK ROCK - Hard To Love NEW SONG - FULL SONG #SLFLUncasville - YouTube

上記のLive映像でもTakaは「They are making a new album, and this song will be on the new album. It is a slow song I wrote about my father.(僕らは新しいアルバムを作っています。そしてこの曲は新しいアルバムに入れるつもりです。この曲はゆっくりとした曲、そして僕の父のために書きました。)といっているようです。

 

歌詞を少し簡単にまとめると最初の「 I was always looking up to you(私はいつもあなたを見上げていた)」でTakaが思う父のすごさが伝わります。

そしてTakaの父親、森進一がどれだけTakaを愛していたかそれはTaka自身もわかる愛があったことが歌われ、学校をやめたときのTakaと父親の思い、それでもなお愛してくれてありがとう。

という感じですかね。

 

「父の日おめでとう」とinstagramでも投稿していて沢山のコメントがついている。

 

父の日おめでとう。

Takaさん(@10969taka)が投稿した写真 -

 

あとがき

実は筆者この曲「Hard to love」は1度も聞いてません。

なんというか公式に曲が発売されたり公式チャンネルでアップロードされたら聞こうかな~って思っています。

 

海外のLiveでは撮影が許可されていることが多いので言ってしまえば違法でも何でもないんですがやっぱりSNSや動画サイトに個人でアップロードされた曲を聴くことには後ろめたさがあります。

 

日本のONE OK ROCKのLiveでも許可を貰わずLive会場でいろんなグッズを販売している人たちがいます。「ONE OK ROCKの大ファン」といっていた人たちがその無許可の店舗でグッズを購入しているのを見るとなんだかやるせない気持ちになります

 

応援するとともに無料で音楽をダウンロードせずCDを買ったり、Liveに足を運んで彼らを支えるのが本当の大ファンじゃないのかなぁと思います。

 

それでは!

ONE OK ROCK Newアルバム『Ambitions』の情報はこちらから!↓

ONE OK ROCKの新アルバム『Ambitions』のリリース日が決定!